Ik word ongeduldig – I’m getting impatient

(To English translation)

Cornus mas - Gele kornoelje, European Cornel, Cornelian cherry Dogwood

Cornus mas - Gele kornoelje, European Cornel, Cornelian cherry Dogwood

Mijn favoriete seizoen is de winter, tenminste vanaf begin december tot zowat eind februari.
Tot eind november, en dat begint toch al ergens eind augustus, staat de herfst bij mij met stip bovenaan.
Maart vind ik een noch vis, noch vlees maand. Op echte winter kan je niet meer hopen, maar het wil gewoonlijk toch ook nog niet echt lente worden. Maar vanaf eind maart tot eind mei, dan leef ik weer in mijn – op dat ogenblik – meest gewilde seizoen.
Het stukje van het jaar dat dan nog rest, lijkt zomer me weer ideaal.

Maar dit jaar duurt die winter me nét een tikkeltje te lang… Weet je nog, de eerste sneeuw viel al op een oktober-avond. OK, die bleef maar een paar uur liggen, maar sindsdien lijkt het voortdurend winter te zijn geweest.

Zie die gele kornoelje op de bovenste foto: gemaakt op 14 februari, en de blauwe vrieslucht weerspiegelt zich in het ijsdruppeltje aan de bloem.

Nee, dan vorig jaar: op 27 januari stonden toen de knopjes al open!

My favorite seasons

Cornus mas - Gele kornoelje, European Cornel,  Cornelian cherry Dogwood

Cornus mas - Gele kornoelje, European Cornel, Cornelian cherry Dogwood

Winter is definitely my most favorite season… at least from December till the end of February.
Till the end of November, and it already starts around mid-August, I like it to be fall… Yes, autumn may last a little longer than the other seasons, it has such a beautiful light.
I. Don’t. Like. March. You can’t hope for some real winter anymore, but you keep waiting for spring.
But from the beginning of April till the end of May, spring it should be!
And the rest of the year? Well, summer sounds ideal…

But this year, winter is lasting a little bit too long… Remember, we had the first snow by the end of October. OK, it lasted only a few hours, but snow it was, and winter doesn’t seem to have left us since.

Look at the first picture that comes with this post: made on February 14th, and the cold blue sky is being mirrored in the ice drop on the still closed buds.

Last year was better: on January 27th, this shrub was blooming already!

7 comments to Ik word ongeduldig – I’m getting impatient

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv badge