Een teken van leven – a sign of life

(to english text)

OnderDeAppelboom vroeg me in een recent commentaar of ik nog leefde. Wel, om iedereen gerust te stellen:
Jawel hoor, alive and enigszins kicking, nog steeds…

En wat meer is: zo langzaamaan lijkt de goesting om achter mijn computer te kruipen, en om mijn fototoestel ter hand te nemen, zelfs weer zo stillekesaan terug te komen.
Want inderdaad, niet alleen heb ik de afgelopen maanden buiten werktijd nauwelijks achter een computer doorgebracht (469 ongelezen e-mails in mijn mailbox – snap je dat ik die mailbox bijna niet meer durf openen?), ook mijn fototoestel heb ik nauwelijks aangeraakt.

Eerst was er die vakantie in Oostenrijk, daarna de voorbereidingen voor het vormselfeest van zoonlief. Intussen waren we op mijn werk naar een nieuw electronisch dossier-systeem overgeschakeld, en de kinderziektes daarvan waren zodanig ernstig, dat ik er een heleboel slapeloze nachten aan heb overgehouden.
En intussen was er werk, veel werk aan de winkel… euh, aan de tuin. Eind mei, begin juni moeten de bloemenweides immers gemaaid!
Maar sinds de bezoeken aan een paar open VELT-tuinen afgelopen weekend, komt er weer langzaamaan wat zin om te bloggen…

Ik beloof niks, maar ik ga toch proberen er terug een beetje ritme in te krijgen…

A sign of life

To reassure OnderDeAppelboom – who asked me in a recent comment if I was still alive:
Yes I am… alive and – more or less – kicking.

And better: slowly, really slowly, I seem to be in the mood to sit down behind my computer or to pick up my camera again.
Yes indeed, not only did I not start up my computer for more than a few minutes a day in the last few months (469 unread emails in my mailbox – can you imagine I’m afraid to open that mailbox again?), I have barely taken pictures during those weeks.

First there was that vacation in Austria, then the preparations for the formation-feast of our son (a catholic celebration for 12-year olds). In the mean time, there was lots of work to do in the garden (mowing the flower meadows, to name only part of it.)
But last weekend we were visiting a few ‘open gardens’, and that seemed to trigger my blogging-spirit. And maybe that comment that OnderDeAppelboom made, was just the last thing I needed to restart blogging.

I don’t make any promises… but I’m just going to try…